Puer natus est

Messa del giorno di Natale

Puer natus est nobis, et fílius dátus est nóbis: cujus impérium super húmerum ejus: et vocábitur nomen ejus, magni consílii Angelus. (Un fanciullo ci è nato, e un figlio ci è stato donato: il suo dominio è sulle sue spalle, e sarà chiamato Angelo del grande consiglio) – cfr. Is 9,5.

Rorate cæli desuper

IV domenica di Avvento

Roráte cæli désuper, et nubes pluant justum: aperiátur terra, et gérminet Salvatórem(Stillate, cieli, dall’alto, e le nubi facciano piovere il giusto: si apra la terra e faccia germogliare il Salvatore) – cfr. Is 45,8 Vulg.

Gaudete in Domino semper

III domenica di Avvento

Gaudéte in Dómino semper: íterum dico, gaudéte: modéstia vestra nota sit ómnibus homínibus: Dóminus prope est. Nihil sollíciti sitis: sed in omni oratióne petitiónes vestræ innotéscant apud Deum. (Gioite nel Signore, sempre; ve lo dico ancora, gioite. La vostra affabilità sia nota a tutti gli uomini: il Signore è vicino. Non angustiatevi per nulla, ma in ogni preghiera esponete le vostre richieste a Dio) – cfr. Fil 4,4-6.