Dies irae

Messa dei defunti, sequenza

Dies iræ, dies illa, / Solvet sæclum in favílla: / Teste David cum Sibýlla.

Quantus tremor est futúrus, / Quando judex est ventúrus, / Cuncta stricte discussúrus!

Inclina Domine

XXI domenica per annum

Inclína, Dómine, aurem tuam ad me, et exáudi me: salvum fac servum tuum, Deus meus, sperántem in te: miserére mihi, Dómine, quóniam ad te clamávi tota die. (Piega verso di me il tuo orecchio, Signore, e ascoltami. Mio Dio, salva il tuo servo che spera in te. Pietà di me, Signore, perché a te grido tutto il giorno) – cfr. Sal 85,1.2.3.4.

Protector noster

XX domenica per annum

Protéctor noster, áspice Deus, et réspice in fáciem Christi tui: quia mélior est dies una in átriis tuis super míllia. (Guarda, Dio nostro protettore, e considera il volto del tuo Cristo, perché è meglio un solo giorno nella tua casa che mille altrove.) – cfr. Sal 83,10-11

Signum magnum

Assunzione della B. V. Maria

Signum magnum appáruit in cælo: múlier amícta sole, et luna sub pédibus eius, et in cápite ejus coróna stellárum duódecim. (Nel cielo apparve un segno grandioso: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle.) – Cfr. Ap 12,1

Respice Domine

XIX domenica per annum

Réspice, Dómine, in testaméntum tuum, et ánimas páuperum tuórum ne derelínquas in finem: exsúrge, Dómine, et júdica causam tuam: et ne obliviscáris voces quæréntium te. (Ricordati, Signore, della tua alleanza e non abbandonare del tutto la vita dei tuoi poveri; sorgi, Signore, e giudica la tua causa e non dimenticare il grido di quelli che ti cercano.) – cfr. Sal 73,20.19.22.23 Vulg.

Tibi dixit (F)

Trasfigurazione del Signore

Tibi dixit cor meum, quæsívi vultum tuum, vultum tuum, Dómine, requíram: ne avértas fáciem tuam a me (A te ha detto il mio cuore: ho cercato il tuo volto; il tuo volto, Signore, cercherò, non volgere il tuo volto lontano da me) – cfr. Sal 26,7-8 Vulg.