Salve Regina

Salve, Regína, Mater misericórdiæ, vita, dulcédo et spes nostra, salve.

Ad te clamámus, éxsules fílii Hevæ.

Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle.

Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.

Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsílium, osténde.

O clemens,

O pia,

O dulcis Virgo María!

Salve, Regina, madre di misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra, salve. A te ricorriamo, esuli figli di Eva; a te sospiriamo, gementi e piangenti in questa valle di lacrime. Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi quegli occhi tuoi misericordiosi. E mostraci, dopo questo esilio, Gesù, il frutto benedetto del tuo Seno. O clemente, O pia, O dolce Vergine Maria!

Agnus Dei VIII

Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. (Agnello di Dio, che porti su di te i peccati del mondo, abbi pietà di noi. Agnello di Dio, che porti su di te i peccati del mondo, abbi pietà di noi. Agnello di Dio, che porti su di te i peccati del mondo, dona a noi la pace.)

Kyrie VIII

Kýrie eleison, Kýrie eléison. Christe eléison, Christe eléison. Kýrie eleison, Kýrie eléison (Signore pietà, Signore pietà. Cristo pietà, Cristo pietà. Signore pietà, Signore pietà.)

Sanctus VIII

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth. Pleni sunt cæli et terra glória tua. Hosánna in excélsis. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. Hosánna in excélsis. (Santo, santo, santo il Signore Dio degli eserciti. I cieli e la terra sono pieni della tua gloria. Osanna nel più alto. Benedetto colui che viene nel nome del Signore. Osanna nel più alto.)

Dies irae

Messa dei defunti, sequenza

Dies iræ, dies illa, / Solvet sæclum in favílla: / Teste David cum Sibýlla.

Quantus tremor est futúrus, / Quando judex est ventúrus, / Cuncta stricte discussúrus!

Veni Sancte Spiritus

Domenica di Pentecoste, sequenza

Veni, Sancte Spíritus, / et emítte cǽlitus / lucis tuæ rádium. / Veni, pater páuperum, / veni, dator múnerum, / veni, lumen córdium.
Consolátor óptime, / dulcis hospes ánimæ, / dulce refrigérium. / In labóre réquies, / in æstu tempéries, / in fletu solátium.

O lux beatíssima, / reple cordis íntima / tuórum fidélium. / Sine tuo númine, / nihil est in hómine / nihil est innóxium.

Lava quod est sórdidum, / riga quod est áridum, sana quod est sáucium. / Flecte quod est rígidum, / fove quod est frígidum, / rege quod est dévium.

Da tuis fidélibus, / in te confidéntibus, / sacrum septenárium. / Da virtútis méritum, / da salútis éxitum, / da perénne gáudium.

Amen. Alleluia.

Regina Caeli

Regina cæli lætáre, allelúia: Quia quem meruísti portáre, allelúia: Resurréxit sicut dixit, allelúia: Ora pro nobis Deum, allelúia (Regina del cielo, rallégrati, alleluia; perché chi hai meritato portare in grembo, alleluia; è risorto come aveva detto, alleluia; prega Dio per noi, alleluia.)

Hæc dies

Domenica di Pasqua, graduale

Hæc dies, quam fecit Dóminus: exsultémus, et lætémur in ea (Questo è il giorno fatto dal Signore: esultiamo e rallegriamoci in esso.) – cfr. Sal 117,24 Vulg.

Christus factus est

Domenica delle Palme, graduale

Christus factus est pro nobis obédiens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltábit illum et dedit illi nomen quod est super omne nomen (Cristo si è fatto per noi ubbidiente fino alla morte, e alla morte di croce. Per questo Dio l’ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome) – cfr. Fil 2,8-9 Vulg.

Ave Maris stella

Ave maris stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo, Felix cæli porta.

Sumens illud Ave Gabriélis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevæ nomen.

Solve vincla reis, Profer lumen cæcis: Mala nostra pelle, Bona cuncta posce.

Monstra te esse matrem: Sumat per te preces, Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus.

Virgo singuláris, Inter omnes mitis, Nos culpis solútos, Mites fac et castos.

Vitam præsta puram, Iter para tutum: Ut vidéntes Jesum, Semper collætémur.

Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus, Spirítui Sancto, Tribus honor unus.

Amen.

Credo III

Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factorem cæli et terræ, visibílium ómnium, et invisibilium.
Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei unigénitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sǽcula.
Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero.
Génitum, non factum, consubstantiálem Patri: per quem ómnia facta sunt.
Qui propter nos hómines, et propter nostram salútem descéndit de cælis.
Et incarnátus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine: et homo factus est.
Crucifíxus étiam pro nobis: sub Póntio Piláto passus, et sepúltus est.
Et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras.
Et ascéndit in cælum: sedet ad déxteram Patris.
Et íterum ventúrus est cum glória, judicáre vivos et mórtuos: cujus regni non erit finis.
Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivificántem: qui ex Patre Filióque procédit.
Qui cum Patre et Fílio simul adorátur, et conglorificátur: qui locútus est per Prophétas.
Et unam sanctam cathólicam et apostólicam Ecclésiam.
Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatórum.
Et exspécto resurrectiónem mortuórum.
Et vitam ventúri sæculi.
Amen.